Veja O Caçador coreano, à espera de DiCaprio

Hollywood já adquiriu os direitos de refilmagem do thriller de Na Hong-jin, que vai assinalar nova parceria entre o ator e o roteirista premiado de Os Infiltrados

Desde que foi exibido no Festival de Berlim do ano passado, o thriller sul-coreano O Caçador, de Na Hong-jin fez uma bela carreira internacional e, no próprio país, arrebentou nas bilheterias, virando um dos grandes êxitos de público do cinema nacional. Baseado numa história real, O Caçador conta a história de um policial que virou cafetão. Suas meninas começam a desaparecer misteriosamente e ele percebe que a garota que enviou para atender a um cliente será a próxima vítima. Numa corrida contra o tempo, ele consegue chegar ao criminoso, mas não encontra a mulher e agora tem apenas 12 horas - o período em que ele poderá ficar preso sem mandado - para obter informações sobre a prostituta (e tentar salvá-la).

Você pode ver O Caçador nos cinemas de São Paulo, mas também esperar pelo ano que vem - a Warner adquiriu os direitos de refilmagem e prepara uma versão de The Chaser com Leonardo DiCaprio, numa nova parceria do astro com o roteirista (premiado com o Oscar) de Os Infiltrados, William Monaham. Como você deve se lembrar, Os Infiltrados, de Martin Scorsese, já era um remake do thriller de Hong Kong The Departed, do ator e diretor Andy Lau. Há especulação de que o próprio Monaham poderá vir a dirigir The Chaser. Por mais talentoso que possa ser, não vai ser fácil equiparar-se ao Caçador original.

Em Berlim, em 2008, já era tema de discussão o futuro do cinema sul-coreano. Até quando Hollywood vai esperar pelos novos filmes, para adquirir seus direitos, ou vai investir de maneira mais direta na produção local? E que tal importar diretores como Na Jong-hin para trabalhar no cinemão? O cinema da Coreia do Sul é cultuado pela crítica de todo o mundo, No ano passado, Park Chan-wook concorreu, também em Berlim, com Eu Sou Um Ciborgue. Este ano, o diretor voltou à competição, em Cannes, com Sede de Sangue, uma história de vampiros. Apesar do prestígio, o melhor filme da Coreia do Sul, em Cannes 2009, foi Mother, de Bong Joon-ho, o diretor de O Hospedeiro.

Talvez seja o segredo do cinema sul-coreano. Seus autores partem de gêneros tradicionais, cujas regras subvertem internamente, ou então levam ao limite, por meio de encenações estilizadas que seduzem, em especial, plateias de cinéfilos. A violência de Park Chan-wook em Oldboy e Lady Vingança fez dele um favorito da nova crítica em festivais internacionais. Bong Joon-ho é mais intenso com a história de sua mãe coragem, que se arrisca para provar a inocência do filho acusado de assassinato. Sede de Sangue, com seu padre vampiro, e Mother estarão na Mostra de São Paulo. O Caçador você já vê agora.

O bom desse filme é que bagunça certezas morais do espectador - o policial não duvida por um minuto que tenha prendido o homem certo, mas a lei está contra ele - e estaria, de todo modo; afinal, um tira que virou gigolô - e o criminoso tem de ser colocado em liberdade. Neste quadro, quem se preocupa com a vida da prostituta desaparecida? Ou com sua filha criança? A caçada não é apenas excitante. Ela fica emocionalmente mais complexa, mas vale ressaltar que, desde a Berlinale, Na Hong-jin colhe críticas por uma ressalva que se pode fazer a seu filme. A violência é filtrada pelo sentimentalismo do desfecho, mas pode ser muito bem que a subversão do thriller pelo melodrama faça parte do charme de O Caçador. Na Hong-jin trabalha atualmente sobre outro tema polêmico - em Murderer, seu novo filme, outro policial tem de matar, num mundo acossado pela fome.



Serviço

O Caçador (The Chaser, Coreia do Sul/ 2008, 125 min.) - Policial. Dir. Na Hong-jin. 16 anos. Cotação: Bom